1
00:00:00,910 --> 00:00:02,870
Yıl 845:

2
00:00:03,460 --> 00:00:09,250
Aniden Colossus Titan 
Zırhlı Titan ile birlikte ortaya çıktı

3
00:00:09,250 --> 00:00:13,420
Duvarı yıktığı kadar her şeyi de kolaylıkla yok etti.

4
00:00:16,050 --> 00:00:19,180
Duvar Maria terk edildi.

5
00:00:19,180 --> 00:00:22,890
Nüfusunun beşte biri ve topraklarının üçte biri kaybedilmişken,

6
00:00:22,890 --> 00:00:27,150
İnsanlığın toprakları Wall Rose'a indirildi.

7
00:00:29,900 --> 00:00:31,280
Yıl 850:

8
00:00:32,190 --> 00:00:37,070
Colossus Titan yeniden ortaya çıktı 
ve duvarı yıktım

9
00:00:37,070 --> 00:00:40,490
bu da Titanların istila etmesine izin verdi.

10
00:00:41,740 --> 00:00:45,920
Askerler birbiri ardına Titanların önüne düştü.

11
00:00:45,920 --> 00:00:47,250
Ve sonra...

12
00:00:47,540 --> 00:00:49,210
Eren, ah...

13
00:00:53,800 --> 00:00:56,970
Bir Titan tarafından yutulan Eren Jaeger,

14
00:01:00,850 --> 00:01:05,230
gizemli bir Titan'ın içinden ortaya çıktı.

15
00:01:07,350 --> 00:01:10,480
Dikkat!

16
00:01:10,940 --> 00:01:15,030
Daha sonra şirketin genel müdürü 
güney bölgeleri, Dott Pixis,

17
00:01:15,030 --> 00:01:17,200
akıllıca bir plan uygulamaya karar verdim

18
00:01:17,200 --> 00:01:19,660
bu Eren'in işine yarar 
Jaeger'in Titan dönüşümü,

19
00:01:19,660 --> 00:01:23,410
daha önce gösterilen 
savaşın ortasında.

20
00:01:24,370 --> 00:01:27,250
Titan formunda büyük kayayı kaldıracak,

21
00:01:27,250 --> 00:01:30,670
onu yok edilen kapıya taşıyın ve mühürleyin!

22
00:01:31,920 --> 00:01:34,050
Bu plan başarıya ulaştığında

23
00:01:34,050 --> 00:01:39,010
insanlık toprakları geri alacak 
Titanlar tarihte ilk kez!

24
00:01:40,140 --> 00:01:44,810
Buna rağmen insanlığa
büyük bir ilerleme olacaktır.

25
00:01:48,480 --> 00:01:54,030
Ancak planın uygulamaya koyulmasının hemen ardından 
harekete geçtiğinde başarısızlık çoktan yaklaşıyordu.

26
00:01:56,190 --> 00:01:59,200
Onlar av, biz de avcıyız.

27
00:01:56,190 --> 00:01:59,200
Onlar av, biz de avcıyız.

28
00:01:56,190 --> 00:01:59,200
S

29
00:01:56,190 --> 00:01:59,200


30
00:01:56,190 --> 00:01:59,200
Onlar yiyecek, biz ise avcıyız

31
00:01:56,190 --> 00:01:59,200
Onlar yiyecek, biz ise avcıyız

32
00:01:56,570 --> 00:01:59,200
yani

33
00:01:56,570 --> 00:01:56,780
yani

34
00:01:56,780 --> 00:01:59,200
öyle

35
00:01:56,780 --> 00:01:56,900
öyle

36
00:01:56,900 --> 00:01:59,200
bu

37
00:01:56,900 --> 00:01:57,110
bu

38
00:01:57,110 --> 00:01:59,200
o

39
00:01:57,110 --> 00:01:57,440
o

40
00:01:57,440 --> 00:01:59,200
sen

41
00:01:57,440 --> 00:01:57,610
sen

42
00:01:57,610 --> 00:01:59,200
ve

43
00:01:57,610 --> 00:01:57,780
ve

44
00:01:57,780 --> 00:01:59,200
biz

45
00:01:57,780 --> 00:01:58,070
biz

46
00:01:58,070 --> 00:01:59,200
öyle

47
00:01:58,070 --> 00:01:58,240
öyle

48
00:01:58,240 --> 00:01:59,200
the

49
00:01:58,240 --> 00:01:58,450
the

50
00:01:58,450 --> 00:01:59,200
Evet

51
00:01:58,450 --> 00:01:58,780
Evet

52
00:01:58,780 --> 00:01:59,200
Ger

53
00:01:58,780 --> 00:01:59,200
Ger

54
00:02:02,580 --> 00:02:04,790
...ve biz avcıyız.

55
00:02:02,580 --> 00:02:04,790
...ve biz avcıyız.

56
00:02:02,580 --> 00:02:04,790
sen

57
00:02:02,580 --> 00:02:04,790


58
00:02:02,580 --> 00:02:04,790
ve biz avcıyız

59
00:02:02,580 --> 00:02:04,790
ve biz avcıyız

60
00:02:02,740 --> 00:02:04,790
ve

61
00:02:02,740 --> 00:02:03,080
ve

62
00:02:03,080 --> 00:02:04,790
biz

63
00:02:03,080 --> 00:02:03,450
biz

64
00:02:03,450 --> 00:02:04,790
öyle

65
00:02:03,450 --> 00:02:03,780
öyle

66
00:02:03,780 --> 00:02:04,790
Evet

67
00:02:03,780 --> 00:02:04,120
Evet

68
00:02:04,120 --> 00:02:04,790
Ger

69
00:02:04,120 --> 00:02:04,790
Ger

70
00:02:07,910 --> 00:02:10,120
…ve avcıları serbest bırakın.

71
00:02:07,910 --> 00:02:10,120
…ve avcıları serbest bırakın.

72
00:02:07,910 --> 00:02:10,120
sen

73
00:02:07,910 --> 00:02:10,120


74
00:02:07,910 --> 00:02:10,120
ve Jäger'den sonra

75
00:02:07,910 --> 00:02:10,120
ve Jäger'den sonra

76
00:02:08,040 --> 00:02:10,120
ve

77
00:02:08,040 --> 00:02:08,370
ve

78
00:02:08,370 --> 00:02:10,120
dönüş

79
00:02:08,370 --> 00:02:08,660
dönüş

80
00:02:08,660 --> 00:02:10,120
günah

81
00:02:08,660 --> 00:02:09,040
günah

82
00:02:09,040 --> 00:02:10,120
ben

83
00:02:09,040 --> 00:02:09,370
ben

84
00:02:09,370 --> 00:02:10,120
Ger

85
00:02:09,370 --> 00:02:10,120
Ger

86
00:02:11,210 --> 00:02:13,750
Cahil

87
00:02:11,210 --> 00:02:13,750
Cahil

88
00:02:11,210 --> 00:02:13,750
F

89
00:02:11,210 --> 00:02:13,750


90
00:02:11,210 --> 00:02:13,750
hayır hayır olarak işaretler

91
00:02:11,210 --> 00:02:13,750
hayır hayır olarak işaretler

92
00:02:11,420 --> 00:02:13,750
sen

93
00:02:11,420 --> 00:02:11,710
sen

94
00:02:11,710 --> 00:02:13,750
ben

95
00:02:11,710 --> 00:02:12,040
ben

96
00:02:12,040 --> 00:02:13,750
içinde

97
00:02:12,040 --> 00:02:12,330
içinde

98
00:02:12,330 --> 00:02:13,750
öyle

99
00:02:12,330 --> 00:02:12,670
öyle

100
00:02:12,670 --> 00:02:13,750
ha

101
00:02:12,670 --> 00:02:13,000
ha

102
00:02:13,000 --> 00:02:13,750
ve

103
00:02:13,000 --> 00:02:13,380
ve

104
00:02:13,380 --> 00:02:13,750
hayır

105
00:02:13,380 --> 00:02:13,750
hayır

106
00:02:13,750 --> 00:02:16,510
çiğnenmiş çiçeğin adı,

107
00:02:13,750 --> 00:02:16,510
çiğnenmiş çiçeğin adı,

108
00:02:13,750 --> 00:02:16,510
N

109
00:02:13,750 --> 00:02:16,510


110
00:02:13,750 --> 00:02:16,510
amae ve shirazu

111
00:02:13,750 --> 00:02:16,510
amae ve shirazu

112
00:02:13,880 --> 00:02:16,510
bir

113
00:02:13,880 --> 00:02:14,210
bir

114
00:02:14,210 --> 00:02:16,510
ben

115
00:02:14,210 --> 00:02:14,380
ben

116
00:02:14,380 --> 00:02:16,510
e

117
00:02:14,380 --> 00:02:14,710
e

118
00:02:14,710 --> 00:02:16,510
içinde

119
00:02:14,710 --> 00:02:15,050
içinde

120
00:02:15,050 --> 00:02:16,510
the

121
00:02:15,050 --> 00:02:15,380
the

122
00:02:15,380 --> 00:02:16,510
onlar

123
00:02:15,380 --> 00:02:15,710
onlar

124
00:02:15,710 --> 00:02:16,510
hayvanat bahçesi

125
00:02:15,710 --> 00:02:16,050
hayvanat bahçesi

126
00:02:16,050 --> 00:02:16,510
arasında

127
00:02:16,050 --> 00:02:16,510
arasında

128
00:02:16,510 --> 00:02:19,090
yeryüzüne düşen kuş

129
00:02:16,510 --> 00:02:19,090
yeryüzüne düşen kuş

130
00:02:16,510 --> 00:02:19,090
Ç

131
00:02:16,510 --> 00:02:19,090


132
00:02:16,510 --> 00:02:19,090
merhaba tori wa yapıyoruz

133
00:02:16,510 --> 00:02:19,090
merhaba tori wa yapıyoruz

134
00:02:16,510 --> 00:02:19,090
merhaba

135
00:02:16,510 --> 00:02:16,880
merhaba

136
00:02:16,880 --> 00:02:19,090
arasında

137
00:02:16,880 --> 00:02:17,050
arasında

138
00:02:17,050 --> 00:02:19,090
o

139
00:02:17,050 --> 00:02:17,420
o

140
00:02:17,420 --> 00:02:19,090
kim

141
00:02:17,420 --> 00:02:17,720
kim

142
00:02:17,720 --> 00:02:19,090
öyle

143
00:02:17,720 --> 00:02:18,010
öyle

144
00:02:18,010 --> 00:02:19,090
veya

145
00:02:18,010 --> 00:02:18,340
veya

146
00:02:18,340 --> 00:02:19,090
içinde

147
00:02:18,340 --> 00:02:18,670
içinde

148
00:02:18,670 --> 00:02:19,090
veya

149
00:02:18,670 --> 00:02:19,090
veya

150
00:02:19,090 --> 00:02:21,680
sabırsızlıkla rüzgarı bekliyor.

151
00:02:19,090 --> 00:02:21,680
sabırsızlıkla rüzgarı bekliyor.

152
00:02:19,090 --> 00:02:21,680
k

153
00:02:19,090 --> 00:02:21,680


154
00:02:19,090 --> 00:02:21,680
aze wo doğal olarak

155
00:02:19,090 --> 00:02:21,680
aze wo doğal olarak

156
00:02:19,090 --> 00:02:21,680
bir

157
00:02:19,090 --> 00:02:19,550
bir

158
00:02:19,550 --> 00:02:21,680
ze

159
00:02:19,550 --> 00:02:19,720
ze

160
00:02:19,720 --> 00:02:21,680
iki

161
00:02:19,720 --> 00:02:20,010
iki

162
00:02:20,010 --> 00:02:21,680
ben

163
00:02:20,010 --> 00:02:20,430
ben

164
00:02:20,430 --> 00:02:21,680
kim

165
00:02:20,430 --> 00:02:20,680
kim

166
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
veya

167
00:02:20,680 --> 00:02:21,050
veya

168
00:02:21,050 --> 00:02:21,680


169
00:02:21,050 --> 00:02:21,340


170
00:02:21,340 --> 00:02:21,680
ru

171
00:02:21,340 --> 00:02:21,680
ru

172
00:02:21,680 --> 00:02:24,430
Dua etsen de,

173
00:02:21,680 --> 00:02:24,430
Dua etsen de,

174
00:02:21,680 --> 00:02:24,430
ben

175
00:02:21,680 --> 00:02:24,430


176
00:02:21,680 --> 00:02:24,430
tokoro notu

177
00:02:21,680 --> 00:02:24,430
tokoro notu

178
00:02:22,180 --> 00:02:24,430
hayır

179
00:02:22,180 --> 00:02:22,340
hayır

180
00:02:22,340 --> 00:02:24,430
t

181
00:02:22,340 --> 00:02:22,680
t

182
00:02:22,680 --> 00:02:24,430
öyle

183
00:02:22,680 --> 00:02:23,050
öyle

184
00:02:23,050 --> 00:02:24,430
veya

185
00:02:23,050 --> 00:02:23,350
veya

186
00:02:23,350 --> 00:02:24,430
the

187
00:02:23,350 --> 00:02:23,680
the

188
00:02:23,680 --> 00:02:24,430
ro

189
00:02:23,680 --> 00:02:24,010
ro

190
00:02:24,010 --> 00:02:24,430
arasında

191
00:02:24,010 --> 00:02:24,430
arasında

192
00:02:24,430 --> 00:02:27,060
hiçbir şey değişmeyecek.

193
00:02:24,430 --> 00:02:27,060
hiçbir şey değişmeyecek.

194
00:02:24,430 --> 00:02:27,060
N

195
00:02:24,430 --> 00:02:27,060


196
00:02:24,430 --> 00:02:27,060
Animo korur

197
00:02:24,430 --> 00:02:27,060
Animo korur

198
00:02:24,510 --> 00:02:27,060
bir

199
00:02:24,510 --> 00:02:24,850
bir

200
00:02:24,850 --> 00:02:27,060
arasında

201
00:02:24,850 --> 00:02:25,010
arasında

202
00:02:25,010 --> 00:02:27,060
içinde

203
00:02:25,010 --> 00:02:25,310
içinde

204
00:02:25,310 --> 00:02:27,060
sen

205
00:02:25,310 --> 00:02:25,680
sen

206
00:02:25,680 --> 00:02:27,060
veya

207
00:02:25,680 --> 00:02:26,020
veya

208
00:02:26,020 --> 00:02:27,060
onlar

209
00:02:26,020 --> 00:02:26,350
onlar

210
00:02:26,350 --> 00:02:27,060
ve

211
00:02:26,350 --> 00:02:26,640
ve

212
00:02:26,640 --> 00:02:27,060
ben

213
00:02:26,640 --> 00:02:27,060
ben

214
00:02:27,060 --> 00:02:29,600
Ama şimdiki zamanı değiştirebilecek şey

215
00:02:27,060 --> 00:02:29,600
Ama şimdiki zamanı değiştirebilecek şey

216
00:02:27,060 --> 00:02:29,600
ben

217
00:02:27,060 --> 00:02:29,600


218
00:02:27,060 --> 00:02:29,600
ama seviyorsun ve seviyorsun

219
00:02:27,060 --> 00:02:29,600
ama seviyorsun ve seviyorsun

220
00:02:27,520 --> 00:02:29,600
ama

221
00:02:27,520 --> 00:02:27,680
ama

222
00:02:27,680 --> 00:02:29,600
sen

223
00:02:27,680 --> 00:02:27,980
sen

224
00:02:27,980 --> 00:02:29,600
veya

225
00:02:27,980 --> 00:02:28,270
veya

226
00:02:28,270 --> 00:02:29,600
ve

227
00:02:28,270 --> 00:02:28,680
ve

228
00:02:28,680 --> 00:02:29,600
ru

229
00:02:28,680 --> 00:02:29,020
ru

230
00:02:29,020 --> 00:02:29,600
ve

231
00:02:29,020 --> 00:02:29,310
ve

232
00:02:29,310 --> 00:02:29,600
bizim

233
00:02:29,310 --> 00:02:29,600
bizim

234
00:02:29,600 --> 00:02:32,400
savaşma kararlılığıdır.

235
00:02:29,600 --> 00:02:32,400
savaşma kararlılığıdır.

236
00:02:29,600 --> 00:02:32,400
T

237
00:02:29,600 --> 00:02:32,400


238
00:02:29,600 --> 00:02:32,400
onlarla saldırın

239
00:02:29,600 --> 00:02:32,400
onlarla saldırın

240
00:02:29,810 --> 00:02:32,400
bir

241
00:02:29,810 --> 00:02:30,140
bir

242
00:02:30,140 --> 00:02:32,400
öyle

243
00:02:30,140 --> 00:02:30,310
öyle

244
00:02:30,310 --> 00:02:32,400
veya

245
00:02:30,310 --> 00:02:30,690
veya

246
00:02:30,690 --> 00:02:32,400
sen

247
00:02:30,690 --> 00:02:31,020
sen

248
00:02:31,020 --> 00:02:32,400
veya

249
00:02:31,020 --> 00:02:31,310
veya

250
00:02:31,310 --> 00:02:32,400
yapmıyorum

251
00:02:31,310 --> 00:02:31,650
yapmıyorum

252
00:02:31,650 --> 00:02:32,400
git

253
00:02:31,650 --> 00:02:31,980
git

254
00:02:31,980 --> 00:02:32,400
ve evet.

255
00:02:31,980 --> 00:02:32,400
ve evet.

256
00:02:32,400 --> 00:02:34,730
Cesetlerin üzerinde çiğnenerek,

257
00:02:32,400 --> 00:02:34,730
Cesetlerin üzerinde çiğnenerek,

258
00:02:32,400 --> 00:02:34,730
S

259
00:02:32,400 --> 00:02:34,730


260
00:02:32,400 --> 00:02:34,730
Hikabane fümikoete

261
00:02:32,400 --> 00:02:34,730
Hikabane fümikoete

262
00:02:32,400 --> 00:02:34,730
merhaba

263
00:02:32,400 --> 00:02:32,940
merhaba

264
00:02:32,940 --> 00:02:34,730
veya

265
00:02:32,940 --> 00:02:33,150
veya

266
00:02:33,150 --> 00:02:34,730
ba

267
00:02:33,150 --> 00:02:33,310
ba

268
00:02:33,310 --> 00:02:34,730
ve

269
00:02:33,310 --> 00:02:33,480
ve

270
00:02:33,480 --> 00:02:34,730
öyleydi

271
00:02:33,480 --> 00:02:33,650
öyleydi

272
00:02:33,650 --> 00:02:34,730
ben

273
00:02:33,650 --> 00:02:33,810
ben

274
00:02:33,810 --> 00:02:34,730
evet

275
00:02:33,810 --> 00:02:33,980
evet

276
00:02:33,980 --> 00:02:34,730
ve

277
00:02:33,980 --> 00:02:34,110
ve

278
00:02:34,110 --> 00:02:34,730
için

279
00:02:34,110 --> 00:02:34,730
için

280
00:02:34,730 --> 00:02:37,570
ilerleme isteğiyle alay eden domuzlar.

281
00:02:34,730 --> 00:02:37,570
ilerleme isteğiyle alay eden domuzlar.

282
00:02:34,730 --> 00:02:37,570
S

283
00:02:34,730 --> 00:02:37,570


284
00:02:34,730 --> 00:02:37,570
ususu ishi wo warau buta yo

285
00:02:34,730 --> 00:02:37,570
ususu ishi wo warau buta yo

286
00:02:34,730 --> 00:02:37,570
sen

287
00:02:34,730 --> 00:02:34,940
sen

288
00:02:34,940 --> 00:02:37,570
onun

289
00:02:34,940 --> 00:02:35,110
onun

290
00:02:35,110 --> 00:02:37,570
içinde

291
00:02:35,110 --> 00:02:35,480
içinde

292
00:02:35,480 --> 00:02:37,570
ben

293
00:02:35,480 --> 00:02:35,650
ben

294
00:02:35,650 --> 00:02:37,570
Şi

295
00:02:35,650 --> 00:02:35,820
Şi

296
00:02:35,820 --> 00:02:37,570
iki

297
00:02:35,820 --> 00:02:36,150
iki

298
00:02:36,150 --> 00:02:37,570
wa

299
00:02:36,150 --> 00:02:36,360
wa

300
00:02:36,360 --> 00:02:37,570
Ra

301
00:02:36,360 --> 00:02:36,570
Ra

302
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
sen

303
00:02:36,570 --> 00:02:36,780
sen

304
00:02:36,780 --> 00:02:37,570
bu

305
00:02:36,780 --> 00:02:37,030
bu

306
00:02:37,030 --> 00:02:37,570
ta

307
00:02:37,030 --> 00:02:37,190
ta

308
00:02:37,190 --> 00:02:37,570
sen

309
00:02:37,190 --> 00:02:37,570
sen

310
00:02:37,570 --> 00:02:39,070
Sığırların huzuru,

311
00:02:37,570 --> 00:02:39,070
Sığırların huzuru,

312
00:02:37,570 --> 00:02:39,070
k

313
00:02:37,570 --> 00:02:39,070


314
00:02:37,570 --> 00:02:39,070
achiku hayır annie

315
00:02:37,570 --> 00:02:39,070
achiku hayır annie

316
00:02:37,570 --> 00:02:39,070
bir

317
00:02:37,570 --> 00:02:37,990
bir

318
00:02:37,990 --> 00:02:39,070
ki

319
00:02:37,990 --> 00:02:38,110
ki

320
00:02:38,110 --> 00:02:39,070
ku

321
00:02:38,110 --> 00:02:38,280
ku

322
00:02:38,280 --> 00:02:39,070
hayır

323
00:02:38,280 --> 00:02:38,440
hayır

324
00:02:38,440 --> 00:02:39,070
bir

325
00:02:38,440 --> 00:02:38,740
bir

326
00:02:38,740 --> 00:02:39,070
hayır

327
00:02:38,740 --> 00:02:39,070
hayır

328
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
ve aldatmanın refahı.

329
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
ve aldatmanın refahı.

330
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
k

331
00:02:39,070 --> 00:02:40,070


332
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
yogi no hanei

333
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
yogi no hanei

334
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
sen

335
00:02:39,070 --> 00:02:39,360
sen

336
00:02:39,360 --> 00:02:40,070
gi

337
00:02:39,360 --> 00:02:39,490
gi

338
00:02:39,490 --> 00:02:40,070
hayır

339
00:02:39,490 --> 00:02:39,610
hayır

340
00:02:39,610 --> 00:02:40,070
han

341
00:02:39,610 --> 00:02:39,950
han

342
00:02:39,950 --> 00:02:40,070
ei

343
00:02:39,950 --> 00:02:40,070
ei

344
00:02:40,070 --> 00:02:43,070
Ölü, aç kurdun özgürlüğü.

345
00:02:40,070 --> 00:02:43,070
Ölü, aç kurdun özgürlüğü.

346
00:02:40,070 --> 00:02:43,070
S

347
00:02:40,070 --> 00:02:43,070


348
00:02:40,070 --> 00:02:43,070
hiseru garou no jiyuu wo

349
00:02:40,070 --> 00:02:43,070
hiseru garou no jiyuu wo

350
00:02:40,240 --> 00:02:43,070
merhaba

351
00:02:40,240 --> 00:02:40,570
merhaba

352
00:02:40,570 --> 00:02:43,070
se

353
00:02:40,570 --> 00:02:40,820
se

354
00:02:40,820 --> 00:02:43,070
ru

355
00:02:40,820 --> 00:02:40,950
ru

356
00:02:40,950 --> 00:02:43,070
ga

357
00:02:40,950 --> 00:02:41,070
ga

358
00:02:41,070 --> 00:02:43,070
sen

359
00:02:41,070 --> 00:02:41,450
sen

360
00:02:41,450 --> 00:02:43,070
hayır

361
00:02:41,450 --> 00:02:41,570
hayır

362
00:02:41,570 --> 00:02:43,070
ji

363
00:02:41,570 --> 00:02:41,740
ji

364
00:02:41,740 --> 00:02:43,070
sen

365
00:02:41,740 --> 00:02:42,320
sen

366
00:02:42,320 --> 00:02:43,070
sen

367
00:02:42,320 --> 00:02:42,450
sen

368
00:02:42,450 --> 00:02:43,070
iki

369
00:02:42,450 --> 00:02:43,070
iki

370
00:02:43,070 --> 00:02:45,580
Kafesteki aşağılanmamız

371
00:02:43,070 --> 00:02:45,580
Kafesteki aşağılanmamız

372
00:02:43,070 --> 00:02:45,580
T

373
00:02:43,070 --> 00:02:45,580


374
00:02:43,070 --> 00:02:45,580
orawareta kutsujoku wa

375
00:02:43,070 --> 00:02:45,580
orawareta kutsujoku wa

376
00:02:43,070 --> 00:02:45,580
o

377
00:02:43,070 --> 00:02:43,280
o

378
00:02:43,280 --> 00:02:45,580
Ra

379
00:02:43,280 --> 00:02:43,490
Ra

380
00:02:43,490 --> 00:02:45,580
wa

381
00:02:43,490 --> 00:02:43,620
wa

382
00:02:43,620 --> 00:02:45,580
yeniden

383
00:02:43,620 --> 00:02:43,950
yeniden

384
00:02:43,950 --> 00:02:45,580
ta

385
00:02:43,950 --> 00:02:44,280
ta

386
00:02:44,280 --> 00:02:45,580
ku

387
00:02:44,280 --> 00:02:44,620
ku

388
00:02:44,620 --> 00:02:45,580
tsu

389
00:02:44,620 --> 00:02:44,780
tsu

390
00:02:44,780 --> 00:02:45,580
jo

391
00:02:44,780 --> 00:02:44,950
jo

392
00:02:44,950 --> 00:02:45,580
ku

393
00:02:44,950 --> 00:02:45,240
ku

394
00:02:45,240 --> 00:02:45,580
wa

395
00:02:45,240 --> 00:02:45,580
wa

396
00:02:45,580 --> 00:02:48,200
misillememizin başladığının sinyalini veriyor.

397
00:02:45,580 --> 00:02:48,200
misillememizin başladığının sinyalini veriyor.

398
00:02:45,580 --> 00:02:48,200
H

399
00:02:45,580 --> 00:02:48,200


400
00:02:45,580 --> 00:02:48,200
angeki no koushi da

401
00:02:45,580 --> 00:02:48,200
angeki no koushi da

402
00:02:45,740 --> 00:02:48,200
bir

403
00:02:45,740 --> 00:02:45,950
bir

404
00:02:45,950 --> 00:02:48,200
n

405
00:02:45,950 --> 00:02:46,120
n

406
00:02:46,120 --> 00:02:48,200
ge

407
00:02:46,120 --> 00:02:46,240
ge

408
00:02:46,240 --> 00:02:48,200
ki

409
00:02:46,240 --> 00:02:46,620
ki

410
00:02:46,620 --> 00:02:48,200
hayır

411
00:02:46,620 --> 00:02:46,910
hayır

412
00:02:46,910 --> 00:02:48,200
evet

413
00:02:46,910 --> 00:02:47,290
evet

414
00:02:47,290 --> 00:02:48,200
sen

415
00:02:47,290 --> 00:02:47,580
sen

416
00:02:47,580 --> 00:02:48,200
Şi

417
00:02:47,580 --> 00:02:47,910
Şi

418
00:02:47,910 --> 00:02:48,200
da

419
00:02:47,910 --> 00:02:48,200
da

420
00:02:48,200 --> 00:02:50,870
Surların ötesinde,

421
00:02:48,200 --> 00:02:50,870
Surların ötesinde,

422
00:02:48,200 --> 00:02:50,870
J

423
00:02:48,200 --> 00:02:50,870


424
00:02:48,200 --> 00:02:50,870
ouheki no sono kanata

425
00:02:48,200 --> 00:02:50,870
ouheki no sono kanata

426
00:02:48,450 --> 00:02:50,870
o

427
00:02:48,450 --> 00:02:48,580
o

428
00:02:48,580 --> 00:02:50,870
sen

429
00:02:48,580 --> 00:02:48,750
sen

430
00:02:48,750 --> 00:02:50,870
o

431
00:02:48,750 --> 00:02:48,910
o

432
00:02:48,910 --> 00:02:50,870
ki

433
00:02:48,910 --> 00:02:49,250
ki

434
00:02:49,250 --> 00:02:50,870
hayır

435
00:02:49,250 --> 00:02:49,580
hayır

436
00:02:49,580 --> 00:02:50,870
yani

437
00:02:49,580 --> 00:02:49,910
yani

438
00:02:49,910 --> 00:02:50,870
hayır

439
00:02:49,910 --> 00:02:50,080
hayır

440
00:02:50,080 --> 00:02:50,870
ka

441
00:02:50,080 --> 00:02:50,330
ka

442
00:02:50,330 --> 00:02:50,870
hayır

443
00:02:50,330 --> 00:02:50,580
hayır

444
00:02:50,580 --> 00:02:50,870
ta

445
00:02:50,580 --> 00:02:50,870
ta

446
00:02:50,870 --> 00:02:53,710
biz avımızı katleden avcılarız.

447
00:02:50,870 --> 00:02:53,710
biz avımızı katleden avcılarız.

448
00:02:50,870 --> 00:02:53,710
e

449
00:02:50,870 --> 00:02:53,710


450
00:02:50,870 --> 00:02:53,710
Jäger'i özledim

451
00:02:50,870 --> 00:02:53,710
Jäger'i özledim

452
00:02:51,250 --> 00:02:53,710
ay

453
00:02:51,250 --> 00:02:51,460
ay

454
00:02:51,460 --> 00:02:53,710
ve

455
00:02:51,460 --> 00:02:51,620
ve

456
00:02:51,620 --> 00:02:53,710
sen

457
00:02:51,620 --> 00:02:51,870
sen

458
00:02:51,870 --> 00:02:53,710
merhaba

459
00:02:51,870 --> 00:02:52,080
merhaba

460
00:02:52,080 --> 00:02:53,710
öyleydi

461
00:02:52,080 --> 00:02:52,250
öyleydi

462
00:02:52,250 --> 00:02:53,710
ru

463
00:02:52,250 --> 00:02:52,540
ru

464
00:02:52,540 --> 00:02:53,710
Evet

465
00:02:52,540 --> 00:02:53,040
Evet

466
00:02:53,040 --> 00:02:53,710
kelime

467
00:02:53,040 --> 00:02:53,710
kelime

468
00:02:53,710 --> 00:02:56,250
Bu kabaran dürtüler gibi

469
00:02:53,710 --> 00:02:56,250
Bu kabaran dürtüler gibi

470
00:02:53,710 --> 00:02:56,250
H

471
00:02:53,710 --> 00:02:56,250


472
00:02:53,710 --> 00:02:56,250
Otobashiru Shoudou

473
00:02:53,710 --> 00:02:56,250
Otobashiru Shoudou

474
00:02:53,710 --> 00:02:56,250
o

475
00:02:53,710 --> 00:02:53,920
o

476
00:02:53,920 --> 00:02:56,250
veya

477
00:02:53,920 --> 00:02:54,040
veya

478
00:02:54,040 --> 00:02:56,250
ba

479
00:02:54,040 --> 00:02:54,250
ba

480
00:02:54,250 --> 00:02:56,250
o

481
00:02:54,250 --> 00:02:54,540
o

482
00:02:54,540 --> 00:02:56,250
ru

483
00:02:54,540 --> 00:02:54,880
ru

484
00:02:54,880 --> 00:02:56,250
sho

485
00:02:54,880 --> 00:02:55,130
sho

486
00:02:55,130 --> 00:02:56,250
sen

487
00:02:55,130 --> 00:02:55,380
sen

488
00:02:55,380 --> 00:02:56,250
yap

489
00:02:55,380 --> 00:02:55,540
yap

490
00:02:55,540 --> 00:02:56,250
sen

491
00:02:55,540 --> 00:02:55,880
sen

492
00:02:55,880 --> 00:02:56,250
öyle

493
00:02:55,880 --> 00:02:56,250
öyle

494
00:02:56,250 --> 00:02:59,010
bedenlerimizi yak,

495
00:02:56,250 --> 00:02:59,010
bedenlerimizi yak,

496
00:02:56,250 --> 00:02:59,010
S

497
00:02:56,250 --> 00:02:59,010


498
00:02:56,250 --> 00:02:59,010
o zaman bana bu sigarayı ver

499
00:02:56,250 --> 00:02:59,010
o zaman bana bu sigarayı ver

500
00:02:56,420 --> 00:02:59,010
o

501
00:02:56,420 --> 00:02:56,590
o

502
00:02:56,590 --> 00:02:59,010
ve

503
00:02:56,590 --> 00:02:56,750
ve

504
00:02:56,750 --> 00:02:59,010
ben

505
00:02:56,750 --> 00:02:56,880
ben

506
00:02:56,880 --> 00:02:59,010
sen

507
00:02:56,880 --> 00:02:57,170
sen

508
00:02:57,170 --> 00:02:59,010
evet

509
00:02:57,170 --> 00:02:57,550
evet

510
00:02:57,550 --> 00:02:59,010
ve

511
00:02:57,550 --> 00:02:58,050
ve

512
00:02:58,050 --> 00:02:59,010
ve

513
00:02:58,050 --> 00:02:58,210
ve

514
00:02:58,210 --> 00:02:59,010
ga

515
00:02:58,210 --> 00:02:58,550
ga

516
00:02:58,550 --> 00:02:59,010
Ra

517
00:02:58,550 --> 00:02:59,010
Ra

518
00:02:59,010 --> 00:03:01,550
alacakaranlığı ateşliyoruz

519
00:02:59,010 --> 00:03:01,550
alacakaranlığı ateşliyoruz

520
00:02:59,010 --> 00:03:01,550
T

521
00:02:59,010 --> 00:03:01,550


522
00:02:59,010 --> 00:03:01,550
merhaba wo ugatsu şekeri

523
00:02:59,010 --> 00:03:01,550
merhaba wo ugatsu şekeri

524
00:02:59,010 --> 00:03:01,550
bir

525
00:02:59,010 --> 00:02:59,220
bir

526
00:02:59,220 --> 00:03:01,550
yani

527
00:02:59,220 --> 00:02:59,380
yani

528
00:02:59,380 --> 00:03:01,550
ga

529
00:02:59,380 --> 00:02:59,550
ga

530
00:02:59,550 --> 00:03:01,550
yeniden

531
00:02:59,550 --> 00:02:59,920
yeniden

532
00:02:59,920 --> 00:03:01,550
öyle

533
00:02:59,920 --> 00:03:00,220
öyle

534
00:03:00,220 --> 00:03:01,550
merhaba

535
00:03:00,220 --> 00:03:00,550
merhaba

536
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
sen

537
00:03:00,550 --> 00:03:00,720
sen

538
00:03:00,720 --> 00:03:01,550
sen

539
00:03:00,720 --> 00:03:00,880
sen

540
00:03:00,880 --> 00:03:01,550
ga

541
00:03:00,880 --> 00:03:01,220
ga

542
00:03:01,220 --> 00:03:01,550
bina

543
00:03:01,220 --> 00:03:01,550
bina

544
00:03:01,550 --> 00:03:05,720
kızıl bir yay ve ok.

545
00:03:01,550 --> 00:03:05,720
kızıl bir yay ve ok.

546
00:03:01,550 --> 00:03:05,720
G

547
00:03:01,550 --> 00:03:05,720


548
00:03:01,550 --> 00:03:05,720
yağmur ve nem

549
00:03:01,550 --> 00:03:05,720
yağmur ve nem

550
00:03:01,550 --> 00:03:05,720
sen

551
00:03:01,550 --> 00:03:01,720
sen

552
00:03:01,720 --> 00:03:05,720
yeniden

553
00:03:01,720 --> 00:03:02,050
yeniden

554
00:03:02,050 --> 00:03:05,720
n

555
00:03:02,050 --> 00:03:02,220
n

556
00:03:02,220 --> 00:03:05,720
ve

557
00:03:02,220 --> 00:03:02,470
ve

558
00:03:02,470 --> 00:03:05,720
sen

559
00:03:02,470 --> 00:03:02,720
sen

560
00:03:02,720 --> 00:03:05,720
ben

561
00:03:02,720 --> 00:03:02,890
ben

562
00:03:02,890 --> 00:03:05,720
evet

563
00:03:02,890 --> 00:03:05,720
evet

564
00:03:06,350 --> 00:03:08,390
...ve biz avcıyız.

565
00:03:06,350 --> 00:03:08,390
...ve biz avcıyız.

566
00:03:06,350 --> 00:03:08,390
sen

567
00:03:06,350 --> 00:03:08,390


568
00:03:06,350 --> 00:03:08,390
ve biz Avcıyız

569
00:03:06,350 --> 00:03:08,390
ve biz Avcıyız

570
00:03:06,510 --> 00:03:08,390
ve

571
00:03:06,510 --> 00:03:06,850
ve

572
00:03:06,850 --> 00:03:08,390
doğru

573
00:03:06,850 --> 00:03:07,220
doğru

574
00:03:07,220 --> 00:03:08,390
öyle

575
00:03:07,220 --> 00:03:07,510
öyle

576
00:03:07,510 --> 00:03:08,390
Evet

577
00:03:07,510 --> 00:03:07,850
Evet

578
00:03:07,850 --> 00:03:08,390
kelime

579
00:03:07,850 --> 00:03:08,390
kelime

580
00:03:11,690 --> 00:03:13,690
...ve biz avcıyız.

581
00:03:11,690 --> 00:03:13,690
...ve biz avcıyız.

582
00:03:11,690 --> 00:03:13,690
sen

583
00:03:11,690 --> 00:03:13,690


584
00:03:11,690 --> 00:03:13,690
ve biz Avcıyız

585
00:03:11,690 --> 00:03:13,690
ve biz Avcıyız

586
00:03:11,810 --> 00:03:13,690
ve

587
00:03:11,810 --> 00:03:12,140
ve

588
00:03:12,140 --> 00:03:13,690
doğru

589
00:03:12,140 --> 00:03:12,480
doğru

590
00:03:12,480 --> 00:03:13,690
öyle

591
00:03:12,480 --> 00:03:12,850
öyle

592
00:03:12,850 --> 00:03:13,690
Evet

593
00:03:12,850 --> 00:03:13,190
Ja

594
00:03:13,190 --> 00:03:13,690
Ger

595
00:03:13,190 --> 00:03:13,690
Ger

596
00:03:17,110 --> 00:03:18,940
...ve biz avcıyız.

597
00:03:17,110 --> 00:03:18,940
...ve biz avcıyız.

598
00:03:17,110 --> 00:03:18,940
sen

599
00:03:17,110 --> 00:03:18,940


600
00:03:17,110 --> 00:03:18,940
nd tel ve Jäger

601
00:03:17,110 --> 00:03:18,940
nd tel ve Jäger

602
00:03:17,110 --> 00:03:18,940
ve

603
00:03:17,110 --> 00:03:17,440
ve

604
00:03:17,440 --> 00:03:18,940
tel

605
00:03:17,440 --> 00:03:17,820
tel

606
00:03:17,820 --> 00:03:18,940
günah

607
00:03:17,820 --> 00:03:18,150
günah

608
00:03:18,150 --> 00:03:18,940
Ja

609
00:03:18,150 --> 00:03:18,530
Ja

610
00:03:18,530 --> 00:03:18,940
Ger

611
00:03:18,530 --> 00:03:18,940
Ger

612
00:03:27,990 --> 00:03:33,000
Yara

613
00:03:27,990 --> 00:03:33,000
Yara

614
00:03:27,990 --> 00:03:33,000
————— Trost Bölgesi Kısmı Savaşı —————

615
00:03:27,990 --> 00:03:33,000
————— Trost Bölgesi Kısmı Savaşı —————

616
00:03:27,990 --> 00:03:33,000
⑧

617
00:03:27,990 --> 00:03:33,000
⑧

618
00:03:36,000 --> 00:03:41,050
Bir şekilde çoğunluğu cezbetmeyi başardık 
Titanların şehrin köşesine,

619
00:03:41,470 --> 00:03:44,050
ama savaştan kaçtıktan sonra bile 
elimizden geldiğince,

620
00:03:44,050 --> 00:03:46,550
birliklerimizin yaklaşık beşte birini kaybettik.

621
00:03:47,760 --> 00:03:50,390
Onları kaybetmedik.

622
00:03:50,390 --> 00:03:52,810
Askerler kendi başlarına gidip ölmezler.

623
00:03:55,150 --> 00:03:58,190
Emrimle ölmelerine izin verdim.

624
00:03:59,650 --> 00:04:02,950
İnsanlığın kaderi bu kritik ana bağlıdır.

625
00:04:02,950 --> 00:04:05,870
Katil olarak anılmaya karşı değilim.

626
00:04:06,200 --> 00:04:08,950
eğer hayatta kalmak için gereken buysa.

627
00:04:26,510 --> 00:04:27,260
Ackerman!

628
00:04:40,150 --> 00:04:42,190
Bu kadar yeter!

629
00:04:42,190 --> 00:04:43,780
Ondan uzak dur!

630
00:04:43,780 --> 00:04:46,360
Eren, beni tanımıyor musun?

631
00:04:46,360 --> 00:04:47,530
Bu Mikasa!

632
00:04:48,120 --> 00:04:50,580
Ailen!

633
00:04:50,580 --> 00:04:53,750
Deliği o kayayla kapatmalısın!

634
00:04:54,750 --> 00:04:56,250
Plan başarısız oldu.

635
00:04:57,080 --> 00:05:01,460
hiç sahip olmadığımızı biliyordum 
Başlangıç olarak gizli silah.

636
00:05:06,260 --> 00:05:08,470
Eren, sen insansın!

637
00:05:08,470 --> 00:05:09,100
Sen...

638
00:05:09,970 --> 00:05:11,560
Dodge, Ackerman!

639
00:05:26,240 --> 00:05:27,660
Onun nesi var?

640
00:05:28,160 --> 00:05:30,280
O sadece başka bir aptal Titan, değil mi?

641
00:05:30,280 --> 00:05:31,030
Eren!

642
00:05:31,030 --> 00:05:32,740
Takım Lideri Jan!

643
00:05:32,740 --> 00:05:34,500
Önden iki kişi yaklaşıyor!

644
00:05:34,500 --> 00:05:37,250
10 metre sınıfı ve 6 metre sınıfı!

645
00:05:37,250 --> 00:05:38,580
Arkada bir tane daha!

646
00:05:38,580 --> 00:05:41,210
12 metrelik bir sınıf bu tarafa doğru geliyor!

647
00:05:43,500 --> 00:05:45,380
Jan, geri çekiliyoruz!

648
00:05:45,380 --> 00:05:48,510
Kapıyı mühürlemek endişelerinin en küçüğü.

649
00:05:48,510 --> 00:05:49,590
Evet.

650
00:05:49,590 --> 00:05:52,470
Onu terk etmekten başka seçeneğimiz yok.

651
00:06:00,230 --> 00:06:03,190
Elit takımın kırmızı sinyali doğrulandı.

652
00:06:03,190 --> 00:06:07,030
Ciddi bir sorun görünüyor 
planı engelliyor.

653
00:06:07,700 --> 00:06:09,240
Boş yere öldüler.

654
00:06:09,240 --> 00:06:12,160
Yoldaşlarım ne uğruna öldüler ki?

655
00:06:15,120 --> 00:06:16,700
Şuna bak!

656
00:06:16,700 --> 00:06:18,660
Ne? Sorun nedir?

657
00:06:19,330 --> 00:06:22,170
Başarısız mı oldular?

658
00:06:22,170 --> 00:06:23,670
Nasıl?

659
00:06:27,800 --> 00:06:28,420
Hey!

660
00:06:28,720 --> 00:06:30,430
Armin, nereye gidiyorsun?

661
00:06:31,140 --> 00:06:36,100
Komutan Pixis, durumu yeniden değerlendiriyor 
Gate'in savunması artık en önemli öncelik.

662
00:06:36,100 --> 00:06:36,970
Devam edebilir miyiz?

663
00:06:36,970 --> 00:06:38,140
Yapamayız.

664
00:06:38,730 --> 00:06:40,850
Elit ekibin geri çekilmesini sağlayın.

665
00:06:40,850 --> 00:06:41,810
Gerek yok.

666
00:06:41,810 --> 00:06:45,690
Titanları cezbetmeye devam edin
 şehrin köşesine.

667
00:06:46,610 --> 00:06:50,360
Elit kadroya gelince, kabul ettim 
Liderine tam yetki.

668
00:06:50,910 --> 00:06:53,070
Onlar sadece yetenekli değiller...

669
00:06:53,070 --> 00:06:57,160
onlar elitlerin arasındaki seçkinler 
insanlığın kaderini taşıyanlar.

670
00:06:57,700 --> 00:07:01,870
Yenilgiyi bu kadar kolay kabul etmek
 söz konusu olamaz.

671
00:07:01,870 --> 00:07:05,880
Boş yere can kaybının yaşanmaması için,

672
00:07:05,880 --> 00:07:09,380
mücadele etmeleri gerekiyor 
son nefeslerine kadar bu.

673
00:07:10,510 --> 00:07:12,260
Hey, ne bekliyorsun?

674
00:07:12,260 --> 00:07:13,640
Bize emri ver!

675
00:07:13,640 --> 00:07:15,970
Jan, bu senin hatan değil.

676
00:07:15,970 --> 00:07:17,890
Başlangıçta hatalı bir plandı.

677
00:07:18,520 --> 00:07:19,810
Bunu hepimiz biliyoruz!

678
00:07:19,810 --> 00:07:23,900
Kesinlikle denemeye değerdi, 
ve biz ona bunu zaten verdik!

679
00:07:23,900 --> 00:07:26,980
Dinle, duvara tekrar tırmanacağız!

680
00:07:29,740 --> 00:07:30,650
Beklemek!

681
00:07:31,320 --> 00:07:32,570
Beklemek.

682
00:07:32,570 --> 00:07:34,320
Sakin ol, Ackerman.

683
00:07:34,320 --> 00:07:37,410
Riko'nun ekibinin arkasında 12 metre sınıfı bulunuyor.

684
00:07:37,830 --> 00:07:40,200
Mitabi'nin ekibi ve benimki 
öndeki ikisini al.

685
00:07:40,200 --> 00:07:41,290
Ne?!

686
00:07:41,290 --> 00:07:43,540
Lider olarak atanan benim!

687
00:07:43,540 --> 00:07:45,420
Sus ve itaat et.

688
00:07:46,340 --> 00:07:49,010
Jaeger'i bu şekilde korumasız bırakamayız.

689
00:07:50,170 --> 00:07:51,720
Planda değişiklik yapacağız.

690
00:07:51,720 --> 00:07:55,720
Jaeger'ı kurtarana kadar, 
onu Titanlardan koruyacağız.

691
00:07:55,720 --> 00:07:57,970
İnsanlık için değerli bir potansiyel barındırıyor.

692
00:07:58,680 --> 00:08:01,310
Ondan bu kadar kolay vazgeçemeyiz.

693
00:08:01,310 --> 00:08:04,980
Ne de olsa bizden farklı olarak onun yerini alacak kimse yok.

694
00:08:05,560 --> 00:08:08,070
Yani bana söylüyorsun 
böyle devam etmek istiyorum

695
00:08:08,070 --> 00:08:10,900
Yüzlerce askerimizi kaybetmemize rağmen

696
00:08:10,900 --> 00:08:14,820
bunların hepsi insan silahının başarısızlığı yüzünden mi?

697
00:08:14,820 --> 00:08:16,070
Bu doğru.

698
00:08:16,070 --> 00:08:18,620
Bedeli ne olursa olsun devam etmeliyiz!

699
00:08:26,130 --> 00:08:28,460
Eren'in nesi var?

700
00:08:28,460 --> 00:08:30,670
Armin tek başına oraya gitti.

701
00:08:30,670 --> 00:08:33,170
Muhtemelen işe yarayacaktır.

702
00:08:33,170 --> 00:08:34,300
Muhtemelen?

703
00:08:34,300 --> 00:08:35,380
O olacak.

704
00:08:35,380 --> 00:08:36,140
Eminim.

705
00:08:36,760 --> 00:08:38,260
Eren bunu yapabilir.

706
00:08:39,720 --> 00:08:44,060
cezbetmenin bir manasını göremiyorum 
Titanlar şehrin köşesine.

707
00:08:44,060 --> 00:08:47,770
Onlarla savaşmak sadece sonuç verir 
bir yıpratma savaşında.

708
00:08:47,770 --> 00:08:50,650
Muhtemelen tutmaya çalışıyorlar 
Şu anda ölümler minimuma indirildi.

709
00:08:53,190 --> 00:08:56,950
Yani tüm ölümleri söylüyorsun 
şu ana kadar anlamsız mı?

710
00:08:56,950 --> 00:08:58,780
Topyekün bir savaş kaçınılmazdır.

711
00:08:58,780 --> 00:09:04,040
Ama o zamana kadar en aza indirmemiz gerektiği açık
Güçlerimizi korumak için kayıplarımızı

712
00:09:04,330 --> 00:09:05,580
Üst düzey yetkililer haklı.

713
00:09:05,580 --> 00:09:07,210
Bu böyle mi?

714
00:09:07,210 --> 00:09:08,420
Elbette!

715
00:09:09,290 --> 00:09:12,920
O zaman kayıp olmamaya çalışalım.

716
00:09:12,920 --> 00:09:14,420
Hepimiz.

717
00:09:14,970 --> 00:09:16,800
Jan, ciddi misin?

718
00:09:16,800 --> 00:09:19,760
İnsanlık Titanları başka nasıl yenebilir?!

719
00:09:19,760 --> 00:09:21,310
Riko, söyle bana.

720
00:09:21,810 --> 00:09:24,980
başka hangi seçeneklerimiz var 
Bu çıkmazı kırmak zorunda mısın?

721
00:09:24,980 --> 00:09:27,810
Hayatımızı sürdürmenin bir yolu 
İnsanlığı ve kayıpları önlemek,

722
00:09:28,150 --> 00:09:30,520
tüm bunlar Titanların fethedilmesi sırasında 
ezici güç -

723
00:09:30,520 --> 00:09:32,150
bunu nasıl yapabiliriz?

724
00:09:32,650 --> 00:09:36,820
Bilmemin hiçbir yolu yok 
Titanlar nasıl yenilir.

725
00:09:37,490 --> 00:09:38,820
Kesinlikle.

726
00:09:38,820 --> 00:09:42,330
Bu yüzden bunu yapmaktan başka seçeneğimiz yok.

727
00:09:43,080 --> 00:09:45,830
Biz ancak canımızı ortaya koyabiliriz

728
00:09:46,910 --> 00:09:50,130
bunun için cesur fedakarlıklar olarak 
şüpheli insan silahı.

729
00:09:51,500 --> 00:09:52,550
Trajik değil mi?

730
00:09:53,460 --> 00:09:57,130
Ama biz insanların yapması gereken tek şey bu.

731
00:09:57,720 --> 00:10:00,550
Peki ne olacak?

732
00:10:00,550 --> 00:10:02,890
Elimizdeki en iyisi bu.

733
00:10:03,810 --> 00:10:05,680
Yapabileceğimiz tek mücadele.

734
00:10:16,110 --> 00:10:18,700
Bunu kabul edemem.

735
00:10:19,110 --> 00:10:20,110
Riko!

736
00:10:20,780 --> 00:10:22,660
Ama emrine uyacağım.

737
00:10:23,330 --> 00:10:25,910
Söylediklerine katılıyorum.

738
00:10:26,750 --> 00:10:31,790
Umutsuzca mücadele edeceğim ve onlara göstereceğim 
biz insanlar ne kadar korkutucu olabiliyoruz.

739
00:10:31,790 --> 00:10:33,920
Boş yere ölmek kabul edeceğim son şeydir.

740
00:10:34,630 --> 00:10:38,220
12 metre sınıfını bırakın 
ekibimin arkasında.

741
00:10:41,550 --> 00:10:42,720
Hadi gidelim.

742
00:10:42,720 --> 00:10:44,600
İkisini önden alıyoruz.

743
00:10:44,600 --> 00:10:45,430
Sağ.

744
00:10:48,730 --> 00:10:51,150
Çok teşekkür ederim Takım Lideri Jan.

745
00:10:51,150 --> 00:10:53,860
Ackerman, teşekküre gerek yok.

746
00:10:54,520 --> 00:10:57,570
Yine de çok korktuğumu itiraf ediyorum. 
ne yapacağını bilmeden.

747
00:10:58,690 --> 00:11:01,200
Başlangıçta planladığımız gibi özgürce hareket edin.

748
00:11:01,200 --> 00:11:04,070
Eminim başarabilirsin 
bu şekilde daha iyi performans sergileyin.

749
00:11:04,070 --> 00:11:05,620
Sayın.

750
00:11:05,620 --> 00:11:08,450
Sonuçta sevgilini korumak için.

751
00:11:08,450 --> 00:11:09,540
O bir aile.

752
00:11:16,130 --> 00:11:17,090
Ha?

753
00:11:17,800 --> 00:11:20,090
Hasarlı kısımları yenilenmiyor.

754
00:11:20,800 --> 00:11:22,180
Daha önce olduğu için mi?

755
00:11:24,890 --> 00:11:26,760
Bu Eren'i nasıl etkileyecek?

756
00:11:26,760 --> 00:11:31,140
garantisi bile yok 
normale dönecek.

757
00:11:32,060 --> 00:11:33,520
Hayır, unut bunu.

758
00:11:33,520 --> 00:11:36,190
Bunu bir türlü çözemeyeceğim.

759
00:11:36,190 --> 00:11:39,400
Şu anda elimden geleni yapacağım.

760
00:11:47,990 --> 00:11:51,710
Eren, Mikasa, neler oluyor?

761
00:12:05,970 --> 00:12:10,980


762
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Şu anda\h\hAçıklanabilir\h\hBilgi

763
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Üç Boyutlu Manevra Cihazı:

764
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Üç Boyutlu Manevra Cihazı:

765
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Gövde Ağırlığı Değiştirme Ekipmanı Parçası ③

766
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Gövde Ağırlığı Değiştirme Ekipmanı Parçası ③

767
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Belin her iki tarafı tüm vücudu desteklemek için kullanılır.

768
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Belin her iki tarafı tüm vücudu desteklemek için kullanılır.

769
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Havada sınırsız harekete izin vermesine rağmen,

770
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
Havada sınırsız harekete izin vermesine rağmen,

771
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
 Vücuttaki kasların yoğun şekilde kullanılmasını gerektirir.

772
00:12:05,970 --> 00:12:10,980
 Vücuttaki kasların yoğun şekilde kullanılmasını gerektirir.

773
00:12:10,980 --> 00:12:15,980


774
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
Şu anda\h\hAçıklanabilir\h\hBilgi

775
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
Üç Boyutlu Manevra Cihazı Eğitim Bölümü ③

776
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
Bu nedenle, yaşam halatlarını kesen bir eğitmenin yer aldığı eğitim

777
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
Bu nedenle, yaşam halatlarını kesen bir eğitmenin yer aldığı eğitim

778
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
acemilerin tepkilerini gözlemlemek için yapılır. Bu

779
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
 acemilerin tepkilerini gözlemlemek için yapılır. Bu

780
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
 eğitim güvenli olmaktan uzak, ancak eğitim sırasında ölenler

781
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
 eğitim güvenli olmaktan uzak, ancak eğitim sırasında ölenler

782
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
Zaten Titanlarla savaşmaya uygun olmazdı.

783
00:12:10,980 --> 00:12:15,980
Zaten Titanlarla savaşmaya uygun olmazdı.

784
00:12:20,150 --> 00:12:21,150
Ha?

785
00:12:21,740 --> 00:12:23,150
Ne...

786
00:12:24,240 --> 00:12:26,910
ben... yapıyor muyum?

787
00:12:27,740 --> 00:12:29,410
Oturma?

788
00:12:30,370 --> 00:12:31,910
Hiçbir şey göremiyorum.

789
00:12:32,620 --> 00:12:34,370
Bugün hangi gün?

790
00:12:35,790 --> 00:12:36,920
Neredeyim?

791
00:12:43,420 --> 00:12:44,430
Ne?

792
00:12:45,680 --> 00:12:46,930
Evdeyim?

793
00:12:54,060 --> 00:12:55,390
Sanırım uyuyacağım.

794
00:13:02,860 --> 00:13:04,280
Eren...

795
00:13:05,740 --> 00:13:08,200
Ne yapıyorsun Eren?

796
00:13:09,490 --> 00:13:10,530
Dinle.

797
00:13:10,530 --> 00:13:14,370
Sadece Titanları köşede tutmamız gerekiyor.

798
00:13:14,370 --> 00:13:18,080
Bunu aklınızda bulundurun ve onları buna göre cezbedin.

799
00:13:18,080 --> 00:13:19,290
Anlamak?

800
00:13:19,290 --> 00:13:22,050
Kavga etmenize gerek yok.

801
00:13:22,050 --> 00:13:25,130
Askerler üç kişilik gruplar halinde yürüyerek seyahat edecek.

802
00:13:25,130 --> 00:13:27,090
Duvara ulaştığınızda yukarı çıkın.

803
00:13:27,090 --> 00:13:28,890
Ölmemeye çalışın.

804
00:13:28,890 --> 00:13:31,890
Tüm Titanları ortadan kaldıracağız 
bir şekilde uzaklaşmak.

805
00:13:32,600 --> 00:13:34,180
Bir şekilde mi?

806
00:13:34,180 --> 00:13:36,770
Bu oldukça olası bir senaryo değil mi?

807
00:13:36,770 --> 00:13:41,610
Bağımsız hareket etme izni 
hayati tehlike arz eden bir durumda mı?

808
00:13:41,610 --> 00:13:43,820
Eğer bu seni kurtaracaksa elbette.

809
00:13:46,200 --> 00:13:47,780
Kirstein'ın ekibi, harekete geçin!

810
00:13:47,780 --> 00:13:48,610
Sayın!

811
00:14:07,930 --> 00:14:09,430
Bu kötü. Arkamızda!

812
00:14:10,510 --> 00:14:12,180
13 metrelik bir sınıf.

813
00:14:12,180 --> 00:14:13,970
Jaeger'e yaklaşıyor!

814
00:14:14,640 --> 00:14:17,230
Daha fazla Titan var 
kapıdan giriyorum!

815
00:14:18,230 --> 00:14:20,480
Dört adet 10 metrelik Titan'a benziyor!

816
00:14:20,480 --> 00:14:22,400
Ackerman, arkayı tut.

817
00:14:22,400 --> 00:14:23,230
Roger!

818
00:14:23,230 --> 00:14:25,900
Bunun Jaeger'e ulaşmasına izin vermeyin!

819
00:14:25,900 --> 00:14:27,320
Onları burada durduracağız!

820
00:14:27,320 --> 00:14:27,990
Anladım!

821
00:14:28,570 --> 00:14:31,990
İki elit takım bile bunu başaramaz 
Aynı anda dört Titan'ı alt edin.

822
00:14:47,380 --> 00:14:48,920
Mümkün değil...

823
00:14:48,920 --> 00:14:50,720
Neden bu kadar çok var?

824
00:14:51,640 --> 00:14:53,970
Gerçi burada pek fazla insan yok.

825
00:14:53,970 --> 00:14:55,470
Bana söyleme...

826
00:14:55,470 --> 00:14:57,560
Eren'den mi hoşlanıyorlar?

827
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Mikasa!

828
00:14:59,310 --> 00:15:00,730
Planda neler oluyor?

829
00:15:00,730 --> 00:15:01,770
Armin mi?

830
00:15:01,770 --> 00:15:03,560
Eren'e ne oldu?

831
00:15:04,020 --> 00:15:05,690
Burası tehlikeli, o yüzden uzaklaşın!

832
00:15:05,690 --> 00:15:08,900
Eren o Titan'ın kontrolünde değil!

833
00:15:08,900 --> 00:15:11,320
Onunla konuştuğumda bile cevap vermedi!

834
00:15:11,570 --> 00:15:13,700
Başkasının denemesi anlamsız!

835
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
Peki plan?

836
00:15:14,700 --> 00:15:16,080
Başarısız oldu.

837
00:15:16,080 --> 00:15:19,250
Eren'i öylece bırakamayız, bu yüzden herkes kavga ediyor.

838
00:15:19,250 --> 00:15:21,080
Ama bu oranda...

839
00:15:21,420 --> 00:15:23,880
Titanlar bizi sayılarla boğacak!

840
00:15:35,050 --> 00:15:37,640
Başın arkasından enseye kadar...

841
00:15:38,020 --> 00:15:41,140
Bir metre uzunluğunda ve on santimetre genişliğinde...

842
00:15:41,640 --> 00:15:42,770
Armin!

843
00:15:42,770 --> 00:15:44,900
Eren'i buradan çıkaracağım!

844
00:15:44,900 --> 00:15:47,860
Mikasa, Titanları buradan uzak tut!

845
00:15:47,860 --> 00:15:49,900
Ha? Sen nesin...

846
00:15:50,780 --> 00:15:54,360
Eren Titan'dan çıktı 
Geçen seferki zayıf nokta.

847
00:15:55,410 --> 00:16:00,410
Bunun gizemle ilgili olması muhtemel 
Titanların gerçek doğasını içeriyor.

848
00:16:00,870 --> 00:16:02,250
Sorun değil.

849
00:16:02,250 --> 00:16:04,420
Merkezden uzak durduğum sürece...

850
00:16:05,580 --> 00:16:07,340
ölmeyecek.

851
00:16:07,340 --> 00:16:09,590
Birazcık olacak...

852
00:16:10,590 --> 00:16:11,840
acı verici!

853
00:16:11,840 --> 00:16:12,720
Armin!

854
00:16:22,890 --> 00:16:24,900
Armin, pervasız olmayı bırak!

855
00:16:24,900 --> 00:16:28,110
Mikasa, şimdi elinden geleni yap!

856
00:16:28,110 --> 00:16:30,400
Sen gidersen hayatlar var 
bu kurtarılabilir, değil mi?!

857
00:16:30,730 --> 00:16:33,150
Eren'i bana bırak ve git!

858
00:16:40,450 --> 00:16:42,290
Eren, beni duyabiliyor musun?

859
00:16:42,830 --> 00:16:44,750
Kendine hakim ol!

860
00:16:44,750 --> 00:16:47,210
Eğer oradan çıkmazsan hepimiz öleceğiz!

861
00:16:47,750 --> 00:16:50,210
Bir Titan'ın bedenine teslim olmayın.

862
00:16:50,210 --> 00:16:54,220
Acele edin ve bu et çuvalından çıkın!

863
00:16:54,930 --> 00:16:57,090
Çıkmak?

864
00:16:57,640 --> 00:16:58,930
Neden?

865
00:16:59,510 --> 00:17:02,220
Şu anda uykum var.

866
00:17:02,220 --> 00:17:04,810
Eren, çık dışarı.

867
00:17:04,810 --> 00:17:07,150
Acele et Eren!

868
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
Eren!

869
00:17:12,900 --> 00:17:15,360
Annenin intikamını almaya ne oldu?

870
00:17:15,820 --> 00:17:18,450
Titanları yok edeceksiniz, değil mi?

871
00:17:18,450 --> 00:17:22,120
Anneni öldürdükleri için onları küçümsüyorsun, değil mi?

872
00:17:22,830 --> 00:17:25,160
Sen neden bahsediyorsun Armin?

873
00:17:26,580 --> 00:17:29,460
Annem burada.

874
00:17:30,130 --> 00:17:31,210
Eren!

875
00:17:31,210 --> 00:17:33,050
Eren, uyan!

876
00:17:33,050 --> 00:17:36,380
Eren, oradasın değil mi?

877
00:17:36,720 --> 00:17:39,890
Eren, eğer orada kalırsan Titanlar seni öldürür.

878
00:17:39,890 --> 00:17:41,890
Her şey burada bitecek!

879
00:17:43,640 --> 00:17:48,190
Sana söylüyorum, hiçbir fikrim yok
Ne diyorsun Armin.

880
00:17:50,730 --> 00:17:53,730
Neden dışarı çıkmam gerekiyor?

881
00:17:53,730 --> 00:17:54,900
Bu doğru.

882
00:17:55,740 --> 00:17:57,650
Neden dışarıda?

883
00:18:01,620 --> 00:18:03,580
Neden Survey Corps?

884
00:18:13,300 --> 00:18:16,340
Başka seçeneğimiz yok gibi görünüyor 
ama ayaklarımızın üzerinde düşünmek.

885
00:18:26,810 --> 00:18:28,690
Sen benimsin!

886
00:18:34,610 --> 00:18:37,610
Sonunda öldün mü, seni piç?

887
00:18:43,030 --> 00:18:44,280
Bir süreliğine geri çekilin!

888
00:18:44,280 --> 00:18:45,910
Ackerman, rapor veriyorum.

889
00:18:46,200 --> 00:18:48,410
Mitabi'nin kadrosuna katılıyoruz!

890
00:18:58,170 --> 00:18:58,880
Ha?!

891
00:19:05,010 --> 00:19:05,760
Jean!

892
00:19:05,760 --> 00:19:07,060
Acele et ve koş!

893
00:19:11,140 --> 00:19:13,860
Artık kimse benim gözetimimde ölmüyor!

894
00:19:29,290 --> 00:19:31,370
Lanet olsun, artık bana mı yetmiyor?

895
00:19:50,480 --> 00:19:51,060
Jean!

896
00:19:56,770 --> 00:19:58,070
Ne yapıyor?

897
00:19:58,650 --> 00:20:01,070
Neden kendininkini kullanmıyor? 
üç boyutlu manevra cihazı?

898
00:20:02,240 --> 00:20:02,950
Bana söyleme...

899
00:20:03,490 --> 00:20:05,620
Ekipmanı çalışıyor mu?

900
00:20:06,620 --> 00:20:07,950
Bir şeyler bulacağım!

901
00:20:20,010 --> 00:20:21,380
Lanet etmek.

902
00:20:21,380 --> 00:20:24,130
Ölü ağırlık olmayı nasıl göze alabilirim?

903
00:20:37,270 --> 00:20:40,400
Bu bir şekilde işe yarayacak mı?

904
00:20:43,650 --> 00:20:44,910
Eren.

905
00:20:45,570 --> 00:20:46,780
Eren.

906
00:20:47,450 --> 00:20:48,620
Eren.

907
00:20:50,370 --> 00:20:51,790
Eren.

908
00:20:52,910 --> 00:20:57,920
Keşfedeceğiz 
bir gün dış dünya, değil mi?

909
00:21:00,250 --> 00:21:04,170
Bu duvarların çok ötesinde,

910
00:21:04,170 --> 00:21:07,180
alevli su var, buzdan yapılmış toprak var,

911
00:21:07,970 --> 00:21:10,970
ve kum tarlaları geniş bir alana yayıldı.

912
00:21:10,970 --> 00:21:14,640
Bu ailemin gitmek istediği dünyaydı.

913
00:21:19,520 --> 00:21:21,900
Unuttuğunu sanıyordum

914
00:21:22,610 --> 00:21:24,950
ama bunun hakkında konuşmayı bıraktın

915
00:21:24,950 --> 00:21:28,410
çünkü sen yapmamı istemedin 
Survey Corps'a katıl, değil mi?

916
00:21:29,450 --> 00:21:32,160
Dış... dünya.

917
00:21:35,620 --> 00:21:38,580
Eren cevap ver bana.

918
00:21:38,580 --> 00:21:40,710
Neden görmek istiyorsun?
dış dünya o kadar kötü ki,

919
00:21:40,710 --> 00:21:43,300
bunu bilerek bile 
Duvarların bir adım ötesinde,

920
00:21:43,710 --> 00:21:48,050
Yaşayan bir cehennem ve acımasız bir ölüm olabilir 
bekleyen tek şey sen ol

921
00:21:48,970 --> 00:21:53,640
tıpkı ailemin yaşadıkları gibi mi?

922
00:21:56,600 --> 00:21:58,060
"Neden?"

923
00:21:59,440 --> 00:22:02,360
Bu çok açık değil mi?

924
00:22:05,320 --> 00:22:08,610
Çünkü ben bu dünyada doğdum!

925
00:22:36,520 --> 00:22:41,470
Hayalin kalbimin ait olduğu yer.

926
00:22:36,520 --> 00:22:41,470
sono yume wa kokoro no ibasho

927
00:22:36,630 --> 00:22:36,750
yani

928
00:22:36,630 --> 00:22:36,760
yani

929
00:22:36,640 --> 00:22:36,750
yani

930
00:22:36,770 --> 00:22:36,930
hayır

931
00:22:36,780 --> 00:22:36,930
hayır

932
00:22:36,790 --> 00:22:36,940
hayır

933
00:22:36,950 --> 00:22:37,370
sen

934
00:22:36,990 --> 00:22:37,320
sen

935
00:22:37,000 --> 00:22:37,360
sen

936
00:22:37,380 --> 00:22:37,530
ben

937
00:22:37,390 --> 00:22:37,540
ben

938
00:22:37,400 --> 00:22:37,540
ben

939
00:22:37,560 --> 00:22:37,880
wa

940
00:22:37,570 --> 00:22:37,870
wa

941
00:22:37,580 --> 00:22:37,850
wa

942
00:22:37,890 --> 00:22:38,040
evet

943
00:22:37,890 --> 00:22:38,040
evet

944
00:22:37,910 --> 00:22:38,050
evet

945
00:22:38,110 --> 00:22:38,380
evet

946
00:22:38,110 --> 00:22:38,400
evet

947
00:22:38,120 --> 00:22:38,420
evet

948
00:22:38,430 --> 00:22:38,710
ro

949
00:22:38,450 --> 00:22:38,710
ro

950
00:22:38,470 --> 00:22:38,700
ro

951
00:22:38,750 --> 00:22:38,920
hayır

952
00:22:38,750 --> 00:22:38,900
hayır

953
00:22:38,770 --> 00:22:38,910
hayır

954
00:22:38,930 --> 00:22:39,290
ben

955
00:22:38,940 --> 00:22:39,320
ben

956
00:22:38,980 --> 00:22:39,270
ben

957
00:22:39,340 --> 00:22:39,430
ba

958
00:22:39,340 --> 00:22:39,450
ba

959
00:22:39,340 --> 00:22:39,440
ba

960
00:22:39,600 --> 00:22:41,230
sho

961
00:22:39,660 --> 00:22:41,270
sho

962
00:22:39,700 --> 00:22:41,100
sho

963
00:22:41,470 --> 00:22:47,720
Bir hayattan daha kırılgandır.

964
00:22:41,470 --> 00:22:47,720
inochi yori kowareyasuki mono

965
00:22:41,580 --> 00:22:41,720
ben

966
00:22:41,580 --> 00:22:41,700
ben

967
00:22:41,590 --> 00:22:41,710
ben

968
00:22:41,730 --> 00:22:41,920
hayır

969
00:22:41,740 --> 00:22:41,900
hayır

970
00:22:41,750 --> 00:22:41,910
hayır

971
00:22:41,960 --> 00:22:42,280
ki

972
00:22:41,960 --> 00:22:42,250
ki

973
00:22:41,970 --> 00:22:42,270
ki

974
00:22:42,300 --> 00:22:42,450
sen

975
00:22:42,310 --> 00:22:42,460
sen

976
00:22:42,320 --> 00:22:42,440
sen

977
00:22:42,480 --> 00:22:42,850
ri

978
00:22:42,490 --> 00:22:42,870
ri

979
00:22:42,530 --> 00:22:42,910
ri

980
00:22:42,950 --> 00:22:43,210
evet

981
00:22:42,950 --> 00:22:43,210
evet

982
00:22:42,950 --> 00:22:43,210
evet

983
00:22:43,230 --> 00:22:43,620
wa

984
00:22:43,270 --> 00:22:43,620
wa

985
00:22:43,290 --> 00:22:43,670
wa

986
00:22:43,700 --> 00:22:44,040
yeniden

987
00:22:43,710 --> 00:22:44,040
yeniden

988
00:22:43,730 --> 00:22:44,030
yeniden

989
00:22:44,080 --> 00:22:44,290
evet

990
00:22:44,100 --> 00:22:44,290
evet

991
00:22:44,100 --> 00:22:44,270
evet

992
00:22:44,310 --> 00:22:44,710
su

993
00:22:44,350 --> 00:22:44,710
su

994
00:22:44,360 --> 00:22:44,710
su

995
00:22:44,770 --> 00:22:45,110
ki

996
00:22:44,790 --> 00:22:45,090
ki

997
00:22:44,800 --> 00:22:45,070
ki

998
00:22:45,130 --> 00:22:45,280
ay

999
00:22:45,130 --> 00:22:45,300
ay

1000
00:22:45,140 --> 00:22:45,290
ay

1001
00:22:45,340 --> 00:22:47,480
hayır

1002
00:22:45,480 --> 00:22:47,410
hayır

1003
00:22:45,570 --> 00:22:47,360
hayır

1004
00:22:47,720 --> 00:22:52,420
Sürekli terkedildi ve sürekli bulundu.

1005
00:22:47,720 --> 00:22:52,420
Nandodemo sutete wa mitsuke

1006
00:22:47,900 --> 00:22:48,260
Nan

1007
00:22:47,930 --> 00:22:48,290
Nan

1008
00:22:47,930 --> 00:22:48,260
Nan

1009
00:22:48,320 --> 00:22:48,590
yap

1010
00:22:48,320 --> 00:22:48,570
yap

1011
00:22:48,340 --> 00:22:48,550
yap

1012
00:22:48,600 --> 00:22:48,810
de

1013
00:22:48,600 --> 00:22:48,790
de

1014
00:22:48,610 --> 00:22:48,810
de

1015
00:22:48,820 --> 00:22:49,070
ay

1016
00:22:48,830 --> 00:22:49,090
ay

1017
00:22:48,860 --> 00:22:49,090
ay

1018
00:22:49,130 --> 00:22:49,340
su

1019
00:22:49,140 --> 00:22:49,330
su

1020
00:22:49,140 --> 00:22:49,330
su

1021
00:22:49,370 --> 00:22:49,680
te

1022
00:22:49,400 --> 00:22:49,670
te

1023
00:22:49,410 --> 00:22:49,640
te

1024
00:22:49,690 --> 00:22:49,970
te

1025
00:22:49,710 --> 00:22:49,990
te

1026
00:22:49,720 --> 00:22:49,970
te

1027
00:22:50,010 --> 00:22:50,210
wa

1028
00:22:50,020 --> 00:22:50,220
wa

1029
00:22:50,030 --> 00:22:50,200
wa

1030
00:22:50,260 --> 00:22:50,540
mi

1031
00:22:50,260 --> 00:22:50,540
mi

1032
00:22:50,260 --> 00:22:50,580
mi

1033
00:22:50,600 --> 00:22:50,790
tsu

1034
00:22:50,600 --> 00:22:50,810
tsu

1035
00:22:50,610 --> 00:22:50,790
tsu

1036
00:22:50,900 --> 00:22:52,170
ke

1037
00:22:50,960 --> 00:22:52,230
ke

1038
00:22:50,970 --> 00:22:52,150
ke

1039
00:22:52,420 --> 00:22:58,670
Şimdi huzur içinde uyuyun.

1040
00:22:52,420 --> 00:22:58,670
yasuraka ni saa nemure

1041
00:22:52,520 --> 00:22:52,770
evet

1042
00:22:52,530 --> 00:22:52,750
evet

1043
00:22:52,540 --> 00:22:52,750
evet

1044
00:22:52,800 --> 00:22:53,180
su

1045
00:22:52,830 --> 00:22:53,190
su

1046
00:22:52,830 --> 00:22:53,250
su

1047
00:22:53,260 --> 00:22:53,560
Ra

1048
00:22:53,260 --> 00:22:53,560
Ra

1049
00:22:53,270 --> 00:22:53,570
Ra

1050
00:22:53,580 --> 00:22:53,910
ka

1051
00:22:53,600 --> 00:22:53,940
ka

1052
00:22:53,600 --> 00:22:53,900
ka

1053
00:22:53,950 --> 00:22:54,190
hayır

1054
00:22:53,960 --> 00:22:54,230
hayır

1055
00:22:53,970 --> 00:22:54,200
hayır

1056
00:22:54,240 --> 00:22:55,280
sa

1057
00:22:54,260 --> 00:22:55,340
sa

1058
00:22:54,400 --> 00:22:55,300
sa

1059
00:22:55,430 --> 00:22:55,900
bir

1060
00:22:55,450 --> 00:22:55,960
bir

1061
00:22:55,470 --> 00:22:55,910
bir

1062
00:22:55,990 --> 00:22:56,240
hayır

1063
00:22:56,010 --> 00:22:56,220
hayır

1064
00:22:56,020 --> 00:22:56,230
hayır

1065
00:22:56,260 --> 00:22:56,420
sen

1066
00:22:56,260 --> 00:22:56,430
sen

1067
00:22:56,270 --> 00:22:56,430
sen

1068
00:22:56,580 --> 00:22:58,250
yeniden

1069
00:22:56,650 --> 00:22:58,400
yeniden

1070
00:22:56,690 --> 00:22:58,370
yeniden

1071
00:22:58,670 --> 00:23:04,260
Nabzı atan dürtülerim

1072
00:22:58,670 --> 00:23:04,260
myakuutsu shoudou ni

1073
00:22:59,270 --> 00:22:59,570
benim

1074
00:22:59,270 --> 00:22:59,550
benim

1075
00:22:59,300 --> 00:22:59,570
benim

1076
00:22:59,590 --> 00:23:00,140
kuu

1077
00:22:59,640 --> 00:23:00,100
kuu

1078
00:22:59,660 --> 00:23:00,120
kuu

1079
00:23:00,150 --> 00:23:00,770
tsu

1080
00:23:00,180 --> 00:23:00,730
tsu

1081
00:23:00,180 --> 00:23:00,740
tsu

1082
00:23:00,860 --> 00:23:01,470
yapmalısın

1083
00:23:00,870 --> 00:23:01,530
yapmalısın

1084
00:23:00,890 --> 00:23:01,470
yapmalısın

1085
00:23:01,540 --> 00:23:02,080
sen

1086
00:23:01,540 --> 00:23:02,020
sen

1087
00:23:01,560 --> 00:23:02,020
sen

1088
00:23:02,120 --> 00:23:03,950
hayır

1089
00:23:02,200 --> 00:23:04,110
hayır

1090
00:23:02,380 --> 00:23:03,910
hayır

1091
00:23:04,260 --> 00:23:09,700
isteklerimi çiğne.

1092
00:23:04,260 --> 00:23:09,700
negai wa okasare

1093
00:23:04,860 --> 00:23:05,180
hayır

1094
00:23:04,910 --> 00:23:05,200
hayır

1095
00:23:04,910 --> 00:23:05,180
hayır

1096
00:23:05,230 --> 00:23:05,550
ga

1097
00:23:05,240 --> 00:23:05,580
ga

1098
00:23:05,250 --> 00:23:05,570
ga

1099
00:23:05,600 --> 00:23:05,790
ben

1100
00:23:05,610 --> 00:23:05,780
ben

1101
00:23:05,620 --> 00:23:05,770
ben

1102
00:23:05,840 --> 00:23:06,560
wa

1103
00:23:05,900 --> 00:23:06,470
wa

1104
00:23:05,920 --> 00:23:06,480
wa

1105
00:23:06,580 --> 00:23:07,310
o

1106
00:23:06,660 --> 00:23:07,260
o

1107
00:23:06,660 --> 00:23:07,320
o

1108
00:23:07,360 --> 00:23:07,570
ka

1109
00:23:07,380 --> 00:23:07,580
ka

1110
00:23:07,380 --> 00:23:07,570
ka

1111
00:23:07,610 --> 00:23:07,910
sa

1112
00:23:07,620 --> 00:23:07,910
sa

1113
00:23:07,640 --> 00:23:07,920
sa

1114
00:23:07,930 --> 00:23:09,160
yeniden

1115
00:23:07,990 --> 00:23:09,180
yeniden

1116
00:23:08,060 --> 00:23:09,130
yeniden

1117
00:23:10,340 --> 00:23:15,000
Ne yazık ki ne kadar sık unutsam da,

1118
00:23:10,340 --> 00:23:15,000
wasureteshimau hodo

1119
00:23:10,560 --> 00:23:10,740
wa

1120
00:23:10,560 --> 00:23:10,740
wa

1121
00:23:10,580 --> 00:23:10,730
wa

1122
00:23:10,750 --> 00:23:11,160
su

1123
00:23:10,780 --> 00:23:11,220
su

1124
00:23:10,810 --> 00:23:11,190
su

1125
00:23:11,260 --> 00:23:11,470
yeniden

1126
00:23:11,270 --> 00:23:11,470
yeniden

1127
00:23:11,270 --> 00:23:11,460
yeniden

1128
00:23:11,480 --> 00:23:12,100
te

1129
00:23:11,490 --> 00:23:12,130
te

1130
00:23:11,520 --> 00:23:12,100
te

1131
00:23:12,140 --> 00:23:12,610
Şi

1132
00:23:12,190 --> 00:23:12,630
Şi

1133
00:23:12,210 --> 00:23:12,590
Şi

1134
00:23:12,660 --> 00:23:13,080
mau

1135
00:23:12,660 --> 00:23:13,130
mau

1136
00:23:12,670 --> 00:23:13,110
mau

1137
00:23:13,150 --> 00:23:13,380
merhaba

1138
00:23:13,160 --> 00:23:13,390
merhaba

1139
00:23:13,190 --> 00:23:13,380
merhaba

1140
00:23:13,430 --> 00:23:14,700
yap

1141
00:23:13,580 --> 00:23:14,810
yap

1142
00:23:13,640 --> 00:23:14,780
yap

1143
00:23:15,000 --> 00:23:19,650
Bir kez daha hatırlıyorum.

1144
00:23:15,000 --> 00:23:19,650
mata omoidasu yo

1145
00:23:15,160 --> 00:23:15,460
anne

1146
00:23:15,190 --> 00:23:15,470
anne

1147
00:23:15,190 --> 00:23:15,420
anne

1148
00:23:15,470 --> 00:23:15,820
ta

1149
00:23:15,480 --> 00:23:15,840
ta

1150
00:23:15,500 --> 00:23:15,820
ta

1151
00:23:15,870 --> 00:23:16,140
o

1152
00:23:15,880 --> 00:23:16,140
o

1153
00:23:15,880 --> 00:23:16,180
o

1154
00:23:16,180 --> 00:23:16,500
ay

1155
00:23:16,190 --> 00:23:16,540
ay

1156
00:23:16,200 --> 00:23:16,530
ay

1157
00:23:16,560 --> 00:23:16,860
ben

1158
00:23:16,560 --> 00:23:16,880
ben

1159
00:23:16,590 --> 00:23:16,840
ben

1160
00:23:16,900 --> 00:23:17,740
da

1161
00:23:16,940 --> 00:23:17,750
da

1162
00:23:16,990 --> 00:23:17,680
da

1163
00:23:17,880 --> 00:23:18,540
su

1164
00:23:17,890 --> 00:23:18,550
su

1165
00:23:17,930 --> 00:23:18,530
su

1166
00:23:18,670 --> 00:23:19,320
sen

1167
00:23:18,680 --> 00:23:19,330
sen

1168
00:23:18,710 --> 00:23:19,310
sen

1169
00:23:20,620 --> 00:23:26,150
Bu zalim ama güzel dünyada,

1170
00:23:20,620 --> 00:23:26,150
kono utsukushiki zankoku ve sekai de wa

1171
00:23:20,790 --> 00:23:21,050
evet

1172
00:23:20,790 --> 00:23:21,050
evet

1173
00:23:21,050 --> 00:23:21,420
hayır

1174
00:23:21,050 --> 00:23:21,420
hayır

1175
00:23:21,420 --> 00:23:21,600
sen

1176
00:23:21,420 --> 00:23:21,600
sen

1177
00:23:21,600 --> 00:23:21,840
tsu

1178
00:23:21,600 --> 00:23:21,840
tsu

1179
00:23:21,840 --> 00:23:21,970
ku

1180
00:23:21,840 --> 00:23:21,970
ku

1181
00:23:21,970 --> 00:23:22,190
Şi

1182
00:23:21,970 --> 00:23:22,190
Şi

1183
00:23:22,190 --> 00:23:22,540
ki

1184
00:23:22,190 --> 00:23:22,540
ki

1185
00:23:22,540 --> 00:23:22,900
zan

1186
00:23:22,540 --> 00:23:22,900
zan

1187
00:23:22,900 --> 00:23:23,060
evet

1188
00:23:22,900 --> 00:23:23,060
evet

1189
00:23:23,060 --> 00:23:23,270
ku

1190
00:23:23,060 --> 00:23:23,270
ku

1191
00:23:23,270 --> 00:23:23,530
hayır

1192
00:23:23,270 --> 00:23:23,530
hayır

1193
00:23:23,530 --> 00:23:23,990
se

1194
00:23:23,530 --> 00:23:23,990
se

1195
00:23:23,990 --> 00:23:24,510
Kai

1196
00:23:23,990 --> 00:23:24,510
Kai

1197
00:23:24,510 --> 00:23:24,690
de

1198
00:23:24,510 --> 00:23:24,690
de

1199
00:23:24,690 --> 00:23:25,680
wa

1200
00:23:24,690 --> 00:23:25,680
wa

1201
00:23:26,590 --> 00:23:31,490
Hayatta kalmamın nedenini durmadan sorguluyorum.

1202
00:23:26,590 --> 00:23:31,490
mada ikiteiru koto naze to tou bakari de

1203
00:23:26,780 --> 00:23:26,970
anne

1204
00:23:26,780 --> 00:23:26,970
anne

1205
00:23:26,970 --> 00:23:27,170
da

1206
00:23:26,970 --> 00:23:27,170
da

1207
00:23:27,170 --> 00:23:27,320
ben

1208
00:23:27,170 --> 00:23:27,320
ben

1209
00:23:27,320 --> 00:23:27,490
ki

1210
00:23:27,320 --> 00:23:27,490
ki

1211
00:23:27,490 --> 00:23:27,710
te

1212
00:23:27,490 --> 00:23:27,710
te

1213
00:23:27,710 --> 00:23:28,190
iru

1214
00:23:27,710 --> 00:23:28,190
iru

1215
00:23:28,190 --> 00:23:28,350
evet

1216
00:23:28,190 --> 00:23:28,350
evet

1217
00:23:28,350 --> 00:23:29,220
için

1218
00:23:28,350 --> 00:23:29,220
için

1219
00:23:29,220 --> 00:23:29,580
hayır

1220
00:23:29,220 --> 00:23:29,580
hayır

1221
00:23:29,580 --> 00:23:29,930
ze

1222
00:23:29,580 --> 00:23:29,930
ze

1223
00:23:29,930 --> 00:23:30,190
için

1224
00:23:29,930 --> 00:23:30,190
için

1225
00:23:30,190 --> 00:23:30,450
sen

1226
00:23:30,190 --> 00:23:30,450
sen

1227
00:23:30,450 --> 00:23:30,640
ba

1228
00:23:30,450 --> 00:23:30,640
ba

1229
00:23:30,640 --> 00:23:31,000
ka

1230
00:23:30,640 --> 00:23:31,000
ka

1231
00:23:31,000 --> 00:23:31,180
ri

1232
00:23:31,000 --> 00:23:31,180
ri

1233
00:23:31,180 --> 00:23:31,740
de

1234
00:23:31,180 --> 00:23:31,740
de

1235
00:23:31,840 --> 00:23:37,080
Ah, bu güç ve zayıflıkla,

1236
00:23:31,840 --> 00:23:37,080
aa bokutachi ve kono tsuyu yowasa de

1237
00:23:32,060 --> 00:23:32,770
aa

1238
00:23:32,060 --> 00:23:32,770
aa

1239
00:23:32,770 --> 00:23:32,970
ben

1240
00:23:32,770 --> 00:23:32,970
ben

1241
00:23:32,970 --> 00:23:33,130
ku

1242
00:23:32,970 --> 00:23:33,130
ku

1243
00:23:33,130 --> 00:23:33,270
ta

1244
00:23:33,130 --> 00:23:33,270
ta

1245
00:23:33,270 --> 00:23:33,480
ki

1246
00:23:33,270 --> 00:23:33,480
ki

1247
00:23:33,480 --> 00:23:33,820
wa

1248
00:23:33,480 --> 00:23:33,820
wa

1249
00:23:33,820 --> 00:23:34,000
evet

1250
00:23:33,820 --> 00:23:34,000
evet

1251
00:23:34,000 --> 00:23:34,150
hayır

1252
00:23:34,000 --> 00:23:34,150
hayır

1253
00:23:34,150 --> 00:23:34,400
tsu

1254
00:23:34,150 --> 00:23:34,400
tsu

1255
00:23:34,400 --> 00:23:34,560
sen

1256
00:23:34,400 --> 00:23:34,560
sen

1257
00:23:34,560 --> 00:23:35,200
sa

1258
00:23:34,560 --> 00:23:35,200
sa

1259
00:23:35,200 --> 00:23:35,430
sen

1260
00:23:35,200 --> 00:23:35,430
sen

1261
00:23:35,430 --> 00:23:35,740
wa

1262
00:23:35,430 --> 00:23:35,740
wa

1263
00:23:35,740 --> 00:23:36,000
sa

1264
00:23:35,740 --> 00:23:36,000
sa

1265
00:23:36,000 --> 00:23:36,830
de

1266
00:23:36,000 --> 00:23:36,830
de

1267
00:23:37,510 --> 00:23:40,590
Neyi koruyacağımızı merak ediyorum.

1268
00:23:37,510 --> 00:23:40,590
nani wo mamoru no darou

1269
00:23:37,700 --> 00:23:38,080
hayır

1270
00:23:37,700 --> 00:23:38,080
hayır

1271
00:23:38,080 --> 00:23:38,430
hayır

1272
00:23:38,080 --> 00:23:38,430
hayır

1273
00:23:38,430 --> 00:23:38,640
iki

1274
00:23:38,430 --> 00:23:38,640
iki

1275
00:23:38,640 --> 00:23:38,790
anne

1276
00:23:38,640 --> 00:23:38,790
anne

1277
00:23:38,790 --> 00:23:39,010
ay

1278
00:23:38,790 --> 00:23:39,010
ay

1279
00:23:39,010 --> 00:23:39,190
ru

1280
00:23:39,010 --> 00:23:39,190
ru

1281
00:23:39,190 --> 00:23:39,470
hayır

1282
00:23:39,190 --> 00:23:39,470
hayır

1283
00:23:39,470 --> 00:23:39,680
da

1284
00:23:39,470 --> 00:23:39,680
da

1285
00:23:39,680 --> 00:23:40,370
sen

1286
00:23:39,680 --> 00:23:40,370
sen

1287
00:23:40,940 --> 00:23:47,230
bir nedenin ortadan kalkması durumunda.

1288
00:23:40,940 --> 00:23:47,230
mou yükselişi nado nai naraba

1289
00:23:41,280 --> 00:23:41,600
sen

1290
00:23:41,280 --> 00:23:41,600
sen

1291
00:23:41,600 --> 00:23:41,710
ri

1292
00:23:41,600 --> 00:23:41,710
ri

1293
00:23:41,710 --> 00:23:42,310
sei

1294
00:23:41,710 --> 00:23:42,310
sei

1295
00:23:42,310 --> 00:23:42,490
hayır

1296
00:23:42,310 --> 00:23:42,490
hayır

1297
00:23:42,490 --> 00:23:43,270
yap

1298
00:23:42,490 --> 00:23:43,270
yap

1299
00:23:43,270 --> 00:23:44,100
hayır

1300
00:23:43,270 --> 00:23:44,100
hayır

1301
00:23:44,100 --> 00:23:44,250
hayır

1302
00:23:44,100 --> 00:23:44,250
hayır

1303
00:23:44,250 --> 00:23:44,430
Ra

1304
00:23:44,250 --> 00:23:44,430
Ra

1305
00:23:44,430 --> 00:23:47,130
ba

1306
00:23:44,430 --> 00:23:47,130
ba

1307
00:23:53,640 --> 00:23:56,350
Git, koş, yaşa.

1308
00:23:57,140 --> 00:24:01,690
Çeşitli kelimeler bir araya gelince 
çok sayıda canın kaybedildiği savaş alanı,

1309
00:24:02,390 --> 00:24:06,270
Eren herkesin umudunu taşıyor 
ve kapıya doğru yönelir.

1310
00:24:05,400 --> 00:24:06,980
İlkel Arzu

1311
00:24:05,400 --> 00:24:06,980
İlkel Arzu

1312
00:24:05,400 --> 00:24:06,980
————— Trost Bölgesi Kısmı Savaşı —————

1313
00:24:05,400 --> 00:24:06,980
————— Trost Bölgesi Kısmı Savaşı —————

1314
00:24:05,400 --> 00:24:06,980
⑨

1315
00:24:05,400 --> 00:24:06,980
⑨